On 9/11, Thomas Hoepker took a photo. Did it show American indifference andĀ amnesia? Or citizens participating in civic debate?