On the Sunday before Christmas 1971, in an edition filled with advertisements for Xmas gifts, the Sunday Times magazine published as its lead story a portfolio of 12 photographs about the escalating conflict in Northern Ireland.